Halbszenische Fassung nach dem Buch von Victor Léon
Operette anders! | Konzertant und mehr

Ein griechischer Räuberhauptmann, der seine Tochter wie eine fürstliche Prinzessin erziehen lässt und ihr seine wahre Identität verschweigt, das verspricht großes romantisches Abenteuer. Doch dieser Räuberhauptmann ist kein gewöhnlicher Robin Hood mehr, sondern schon längst auf dem Weg in die Moderne. »Lösegeld nur gegen Quittung« – so lautet die Devise jetzt, denn auch das Räuberhandwerk geht an die Börse. Zufällige Ähnlichkeiten? Völlig unbeabsichtigt!

Franz Lehár machte mit seinem Textdichter Victor Léon 1908 den geheimnisvollen Gentleman-Räuber aus Edmond Abouts 1856 erschienenem Roman »Der König der Berge« zum Operettentenor. Doch anders als ihre Welterfolge »Der Graf von Luxemburg« und »Die lustige Witwe« überdauerte der selbsternannte Fürst mit seinem schönen Kind und noch schöneren Melodien den Zeitgeschmack nicht. Stefan Diederich und Volker Vogel wollen unter dem Stichwort »Operette anders!« eine Neubegegnung ermöglichen, denn die Musik zeigt den Komponisten auf der Höhe seines Schaffens. Ausufernde Orchesterschwelgereien kosten die Räuberromantik aus, und die Ästhetik des Stummfilms und der Pantomime steht Pate bei einigen getanzten Szenen.

Inszenierung

Musikalische Leitung Stefan Diederich | Szenische Einrichtung Volker Vogel | Choreografie Mirko Mahr| Bühne Frank Schmutzler | Kostüme Franka Lüdtke | Choreinstudierung Mathias Drechsler | Regiemitarbeit Anna Evans | Dramaturgie Bettina Bartz

Besetzung

Gesang / Tanz
Hadschi Stavros, Fürst von Parma und Gentleman-Räuber Radoslaw Rydlewski / Walid Mahmoud | Photini, seine Tochter Mirjam Neururer / Isabel Maté | Christodulos, ihr Diener Andreas Rainer / Michael Goldhahn | Bill Harris, reicher Amerikaner Sebastian Fuchsberger / Alexei Pancheshin | Dr. Cleriany, Botaniker Folker Herterich / Patrik von Knoblauch | Gwendolyne Anne-Kathrin Fischer / Emilie Cattin | Mary-Ann, ihre Tochter Ruth Ingeborg Ohlmann / Irina Weber| Perikles, Polizeihauptmann Kostadin Arguirov / Vladimir Golubchyk | Stavros’ Bande: Basilios, Koltzida, Phalatis, Tamburis, Milotis, Mustakas, Spiro Solisten des Chores | Chor und Ballett der Musikalischen Komödie | Orchester der Musikalischen Komödie